JOHN R. BLACK

Afghanistan  

(lyrics by Alex Cockers)

Афганистан

(английский оригинал Алекса Кокерса)

 

Я один остался,

Всё не как вчера,

Только на бумаге

Войны как игра.

Кто меня услышит,

Кто меня поймёт?

Я живу сегодня,

Завтра не придёт.

Припев:

Афганистан, взорван и разбит,

Афганистан, в зеркале не я,
не того солдата

дождалась семья.

Афганистан,
Афганистан,
О, Афганистан
отпусти меня.
 

Дорогой ценою
взяты города:

зачерствело сердце,

голова седа.

Нет конца сраженьям,

ставки высоки,

сколько нас поляжет,

и от чьей руки?

Припев

Автомат, гранаты,

шлем, противогаз
вижу вас сегодня
я в последний раз.

Зной, пески пустыни,

солнце и луна,

не вернусь я больше,

подавись, война.

 

Припев