top of page


©2017 music and words by John R. Black, 

℗42nd Street Music Seattle


She was all alone

In compartment number nine

A real Russian beauty

On the Tran-Siberian Line

We were headin’ out of Moscow

I stopped and said hello

She said my name is Elena

Where do you plan to go



Oh Oh Oh Oh

Oh Oh Oh Oh

My heart's on fire for you

I said

Oh Oh Oh Oh

Oh Oh Oh Oh

I think I’m in love with you


I'm headin’ to Perm

Got things I need to do

But I want to get to know you

Before this trip is through

She pulled me down beside her

and whispered in my ear

I want you to understand

and I’ll be very clear




So if you go to Russia

and you got a lot of time

You may find a Russian beauty

on the Trans-Siberian Line

But just remember my story

and remember it well

She may love you forever

but no secrets will she tell





Мы с нею повстречались

в вагоне как-то раз,
я не встречал, признаюсь,

таких прекрасных глаз.
Кровь закипела в венах,

я покраснел, но тут

она сказала: «Лена,

а как тебя зовут?»


Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
В моей груди горит огонь.
Сказал я
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Сдаётся мне, что я влюблён.

Она присела рядом,

спросила, как дела,

и обласкала взглядом,

и за руку взяла.

Болтали откровенно

о жизни, о судьбе,

но не сказала Лена

ни слова о себе.


Однажды во вселенной

сомкнутся все мосты,

возможно, что с Еленой

увидишься и ты.

Вкус губ её узнаешь,

узнаешь тела дрожь,

и тоже потеряешь,

и тоже не найдёшь.


bottom of page