WHEN I CAME | meet-me-in-vietnam

WHEN I CAME HOME

I wonder if you heard my story

I tried to tell it many times before
Could it be you didn't want to listen

To a soldier singing about his war
I searched my mind to get some answers

When I came back to get settled down
But I got tired asking the questions

All my friends had left my hometown

(Chorus:)

When I came home

No parades

When I came home

No big party
When I came home

Nobody said

How do you feel

When I came home
No lottery

When I came home

No barbecues

When I came home
Nobody said

We need you

Could it be they didn't know the questions

To ask a soldier coming from that war
Could it be they couldn't stand the answers

All they wanted was the way it was before

(Chorus)

So I can't tell you about the future

Or what all of this really means to me
I can only tell you I'll keep singing

And hope someday I'll finally be free

(Chorus)

When I came home

Когда я вернулся домой

Джон Блэк

Ты уже слышал историю моей жизни?

Я много раз пытался рассказать.

Может ли быть такое, что ты не хочешь слушать

Солдатскую песню о войне?

Я думал и думал об этом, хотел найти ответ,

Когда я вернулся домой навсегда.

Но я уже устал задавать вопросы.

А все мои друзья разъехались из родного города.

(Припев:)

Когда я вернулся домой,

Не было ни парада,

Когда я вернулся домой,

Ни застолья.

Когда я вернулся домой,

Никто не сказал:

Как ты?

Когда я вернулся домой,

Не было ни праздника,

Когда я вернулся домой,
Ни мангала.

Когда я вернулся домой,

Никто не сказал:

Ты нам нужен.

Может ли быть такое, что они не знали, о чём спросить

Солдата, пришедшего с войны?

Может ли быть такое, что они не могли вытерпеть ответов,

И всё, что они хотели, так это чтобы всё было как прежде?

(Припев)

Я не могу тебе сказать, что будет в будущем

Или даже что это значит для солдата сейчас.

Всё, что я могу тебе сказать, это что я буду петь

И надеяться, что в конце концов я буду свободен.

(Припев)

Когда я вернулся домой...

BACK